ギリシャ語の母音・二重母音の発音

ポッドキャストで学習しているギリシャ語の復習メモです。ギリシャ語の母音・二重母音の発音を学習します。

母音

現代ギリシャ語には7個の母音があります。まずはアルファベットとその名前、対応する日本語の母音を並べてみます。

文字 名称 発音
Αα Άλφα アルファ
Εε Έψιλον エプシロン
Ηη Ήτα イータ
Ιι Γιώτα イオタ
Υυ Ύψιλον イプシロン
Οο Όμικρον オミクロン
Ωω Ωμέγα オメガ
  • 「イ」の音を持つ母音が3つ、「オ」が2つあります。
  • 「ウ」にあたる母音が上の表にありません。「ウ」の音は、後ほど登場する二重母音であらわします。

発音については、日本語よりも英語の母音のほうが近いですので、近い音を持つ英語の子音を例に挙げていきます。

α(Άλφα/アルファ)

αの発音は、英語のfatherのaです。

ギリシャ語 読みかた 意味
αριθμός アリスモス number
άνθρωπος アンスロポス human,man

ε(Έψιλον/エプシロン)

εの発音は、英語のpetのeに近いですが、英語のeよりも唇をいーっとひっぱります。

二重母音αιも同じ発音です。後述します。

η,ι,υ(Ήτα,Γιώτα,Ύψιλον/イータ、イオタ、イプシロン)

発音は英語の母音iに近いものです(なお、大文字はそれぞれΗ, Ι, Y)。

古代ギリシャ語ではそれぞれ別の発音でしたが、現代ギリシャ語に受け継がれる際に同じものとなりました、という説明。

υは英語のuと形が似ているせいか、慣れるまではつい”ウ”と発音してしまいがちですね…。

なお、二重母音ει, οι, υιも同じ発音です。後述します。

ギリシャ語 読みかた 意味
Ήλιος イリオス sun
ημερολόγιο イメロロギオ calendar
ιστορία イストリア history
ιατρός イアトロス doctor
ύπνος イプノス sleep

ο,ω(Όμικρον,Ωμέγα/オミクロン、オメガ)

ο, ωの発音は、英語のhopのoに近いですが、英語のoよりも唇をすぼめます。イギリス英語のgotのoと同じ音、とのことです。

ギリシャ語 読みかた 意味
όνομα オノマ name
ορίζοντας オリゾダス horizon
ώρα オラ hour, time
ωροσκόπιο オロスコピオ horoscope

二重母音

ふたつの母音が重なって、別のひとつの音になる母音のことです。

たとえば、下の表のいちばん上の二重母音は、「α(ア)」と「ι(イ)」が並んでいます。でも「アイ」ではなく、「エ」という別のひとつの音になるのです。

文字 発音
αι
αυ アフ、アヴ
ει
οι
υι
ευ エフ、エヴ
ου

αι

εと同じ、英語のeの音です。

ギリシャ語 読みかた 意味
αιχμή エフミー peak

αυ

有声音の前では「アヴ」(英語のsovereignのovと同じ音[ahv])、無声音の前では「アフ」という発音です。

ギリシャ語 読みかた 意味
αυγό アヴゴー egg

ει,οι,υι

η, ι, υと同じ、英語のiの音です。ギリシャ語では非常によく使われます。

ギリシャ語 読みかた 意味
Είναι イネ is,are(三複)
Οικονομία イコノミア economy
υιός イオス son

ευ

有声音の前では「エヴ」(英語のseveralのevと同じ音)、無声音の前では「エフ」(英語のleftのefと同じ音)という発音です。

ギリシャ語 読みかた 意味
Ευχαριστώ エフハリストー Thank you
Ευρώπη エヴロピ Europe

ου

英語のfoodのooに似た音ですが、もう少し柔らかく発音します、という説明でした。

ギリシャ語のふつうの(一文字の)母音には「ウ」と発音するものがありません。代わりにこのουが「ウ」です。

υは文字の形がuに似ているけれど、発音は「イ」。慣れるまではちょっと紛らわしいですね…。

ギリシャ語 読みかた 意味
Ουρανός ウラノス sky, heaven

今日学習したエピソード

GreekPod101 Pronunciation #1 – Are You Practicing for an Opera or Learning Your Greek Vowels? / Pronunciation #2 – Double Your Fun with Greek Vowels

にほんブログ村 外国語ブログ 多言語学習者(学習中)へ にほんブログ村 外国語ブログへ