ギリシャ語の動詞 είμαι を用いて出身地(国籍)を言う

英語の「be動詞」にあたる動詞 είμαι(イメ)を用いて、出身地(国籍)を言うフレーズを学習します。ギリシャ語では男性・女性で名詞の形が異なることに注目です。

ダイアログと単語

Ηρώ: Γεια σου. Με λένε Ηρώ. Είμαι Ελληνίδα.
ヤース。メ レーネ イロ。イメ エリニーダ。
Hello. My name is Iro. I’m Greek.
こんにちは、わたしの名前はイロです。わたしはギリシャ人です。

Μαρία: Γεια σου, με λένε Μαρία. Είμαι Αγγλίδα.
ヤース。メ レーネ マリア。イメ アングリーダ。
Hello Iro. My name is Maria. I’m British.
こんにちは イロ、わたしの名前はマリアです。わたしはイギリス人です。

単語 読みかた 英訳 和訳
γεια σου ヤース hello こんにちは
Με λένε メ レーネ My name is… 私の名前は…です
Ελληνίδα エリニーダ Greek ギリシャ人
Αγγλίδα アングリーダ British イギリス人
είμαι イメ be, I am 私は…です

出身地(国籍)の言い方

英語の「be動詞」にあたる動詞 είμαι を用いて、出身地(国籍)を言う練習をします。

  • 英語の「be動詞」と同じく、είμαι は主語の人称によって形を変えます。
  • ギリシャ語の名詞には性(男性・中性・女性)の概念があります。
    なので、男性と女性では出身地(国籍)をあらわす単語の形(語尾)が異なります。

είμαι の活用形

είμαι の現在形の活用一覧です。

活用形 読みかた 英訳
είμαι イメ I am
είσαι イセ you are
είναι イネ he/she/it is
είμαστε イナステ we are
είστε イステ you are
είναι イメ they are

男性の出身地(国籍)を言う

Είμαι Έλληνας.
イメ エリナス
I’m Greek.
僕はギリシャ人です。

Είμαι Ρώσος.
イメ ロソス
I’m Russian.
僕はロシア人です。

Είναι Αμερικανός.
イネ アメリカノス
He’s American.
彼はアメリカ人です。

Είναι Άγγλος.
イネ アングロス
He’s British.
彼はイギリス人です。

Είσαι Ιάπωνας;
イセ イアポナス?
Are you Japanese?
あなたは日本人ですか?

Είσαι Κινέζος;
イセ キネゾス?
Are you Chinese?
あなたは中国人ですか?

Tο αγορι μου είναι Γάλλος.
ト アゴーリ ム イネ ガーロス
My boyfriend is French.
私のボーイフレンドはフランス人です。

Tο αγόρι μου είναι Ιταλός.
ト アゴーリ ム イネ イタロス
My boyfriend is Italian.
私のボーイフレンドはイタリア人です。

女性の出身地(国籍)を言う

Είμαι Ελληνίδα.
イメ エリニーダ
I’m Greek.
わたしはギリシャ人です。

Είμαι Ρωσίδα.
イメ ロシーダ
I’m Russian.
わたしはロシア人です。

Είναι Αμερικανίδα.
イネ アメリカニーダ
She’s American.
彼女はアメリカ人です。

Είναι Αγγλίδα.
イネ アングリーダ
She is British.
彼女はイギリス人です。

Είσαι Γιαπωνέζα;
イセ イアポネーダ?
Are you Japanese?
あなたは日本人ですか?

Είσαι Κινέζα;
イセ キネーダ?
Are you Chinese?
あなたは中国人ですか?

Η κοπέλα μου είναι Γαλλίδα.
イ コペラ ム イネ ガリーダ
My girlfriend is French.
僕のガールフレンドはフランス人です。

Η κοπέλα μου είναι Ιταλίδα.
イ コペラ ム イネ イタリーダ
My girlfriend is Italian.
僕のガールフレンドはイタリア人です。

言語名や料理名をあらわす単語について

英語では多くの場合、出身地(国籍)をあらわす「… 人」と、言語名をあらわす「… 語」は同じ単語を使いますよね。

和訳 英訳
ギリシャ人 Greek
ギリシャ語 Greek

それから「Greek food」とか「Greek cuisine」で「ギリシャ料理」って言ったりもします。

I am Greek.
わたしはギリシャ人です。

I speak Greek.
わたしはギリシャ語を話します。

I like greek cuisine.
わたしはギリシャ料理が好きです。

ですが、ギリシャ語の場合は出身地(国籍)をあらわす「… 人」と、言語名をあらわす「… 語」、「… 料理」はそれぞれ別の単語になりますので、注意が必要です。

ギリシャ人男 ギリシャ人女 ギリシャ語 ギリシャ料理
Έλληνας Ελληνίδα Ελληνικά Ελληνική κουζίνα
Greek Greek Greek greek cuisine

今日学習したエピソード

GreekPod101 Basic Bootcamp #2 Basic Greek Sentence Structure

にほんブログ村 外国語ブログ 多言語学習者(学習中)へ にほんブログ村 外国語ブログへ