ギリシャ語で自己紹介をする

ギリシャ語の自己紹介に関するフレーズを学習します。

ダイアログ「はじめまして」と単語

Ηρώ: Γεια σου, με λένε Ηρώ.
ヤース、メ レーネ イロ。
Hello. My name is Iro.
こんにちは、わたしの名前はイロです。

Μαρία: Γεια σου Ηρώ, με λένε Μαρία.
ヤース イロ、メ レーネ マリア。
Hello Iro. My name is Maria.
こんにちは イロ、わたしの名前はマリアです。

Ηρώ: Χάρηκα πολύ.
ハリカ ポリー。
Nice to meet you.
お会いできて嬉しいです。

Μαρία: Και εγώ.
ケ エゴー
Me too.
わたしもです。

単語 読み 英訳 和訳
γεια σου ヤース hello こんにちは
με I’m, me わたしは
Με λένε メ レーネ My name is… 私の名前は…
χάρηκα ハリカ glad うれしい
πολύ ポリー much, very とても
Και and …と

挨拶と自己紹介のフレーズ

Γεια σου(こんにちは)

Γεια σου は直訳すると「Your health(あなたの健康)」ですが、ふつう「Hello(こんにちは)」の意味で用いられるフレーズです。

Γεια σου!
ヤース!
Hello!
こんにちは!

もっと親しくなったらσου をとって、Γεια!(ヤー)と言ってみましょう。

Με λένε…(わたしの名前は…です)

Με λένε… は、My name is…(わたしの名前は…です)というフレーズ。

Γεια σου, με λένε Ηρώ.
ヤース、メ レーネ イロ。
Hello. My name is Iro.
こんにちは、わたしの名前はイロです。

με は英語の me にあたる単語です。また、λένε は英語のcall にあたる単語 λέγω の、三人称複数に対する活用形です。

つまり、Με λένε… は直訳すると They called me… (わたしは…と呼ばれています)。

Είμαι…(わたしの名前は…です)

英語の am にあたる単語 είμαι を用いて名前を言うこともよくあります。

Είμαι η Μαρία.
イメ イ マリア。
I’m Maria.
わたしはマリアです。

Είμαι ο Πέτρος.
イメ オ ペトロス。
I’m Peter.
ぼくはペトロスです。

είμαι を用いる場合は、人名の前にも定冠詞(英語のthe にあたるもの)をつけます

  • ο … 男性名詞に使う定冠詞
  • η … 女性名詞に使う定冠詞

前回のレッスン「ギリシャ語の動詞 είμαι を用いて出身地(国籍)を言う」の例文にもすでに登場していますが、είμαι は英語と同じく主語の人称によって形をかえます

活用形 読みかた 英訳
είμαι イメ I am
είσαι イセ you are
είναι イネ he/she/it is
είμαστε イナステ we are
είστε イステ you are
είναι イメ they are

例文

今回のレッスンで学習した単語やフレーズを用いた例文をいくつか。

Γεια σου

Γεια σου, χρόνια και ζαμάνια.
ヤース、フロニア ケ ザマーニア。
Hello, haven’t seen you for a while.
こんにちは、久しぶりだね。

Γεια σου, τι κάνεις Μαρία?
ヤース、ティ カニス マリア?
Hello, how are you Maria?
こんにちは、元気?マリア。

με

Ο ήχος του τρένου με κοίμισε.
オ イホス トゥ トレヌ メ キミセ。
The sound of the train made me sleep.
電車の音を聴くと眠くなります。

λένε

Πώς τον λένε?
ポス トン レーネ?
What is his name?
彼の名前は何といいますか。

Σε λένε Μαρία?
セ レーネ マリア?
Is your name Maria?
あなたの名前はマリアですか。

είμαι

Είμαι δημοσιογράφος.
イメ ディモシオガフォス。
I am a journalist.
わたしはジャーナリストです。

Είμαι Ελληνίδα.
イメ エリニーダ。
I’m Greek.
わたしはギリシャ人です。

πολύ

Μου αρέσει πολύ το γιαούρτι.
ム アレシ ポリー ト イアウルティ。
I like yogurt very much.
わたしはヨーグルトがとても好きです。

Κάνει πολύ κρύο σήμερα.
カニ ポリ クリオ シーメラ。
It’s very cold today.
今日はとても寒いです。

και

Οι φίλοι μου και εγώ…
イ フィリ ム ケ エゴー…
Me and my friends…
わたしとわたしの友達…

今日学習したエピソード

GreekPod101 Basic Bootcamp #1 Self Introduction/Basic Greetings

にほんブログ村 外国語ブログ 多言語学習者(学習中)へ にほんブログ村 外国語ブログへ