ギリシャ語の名詞の属格形(所有)の語尾と冠詞

更新

前回のレッスンに引き続き、ギリシャ語の名詞の属格形(所有)の語尾と冠詞について学習します。

ダイアログと単語

前回のレッスン「ギリシャ語の「格」の用法」と同じダイアログです。

Πέτρα Γκόρντον: Πήρε κανείς τηλέφωνο την ώρα του φαγητού;
ピレ カニス ティレフォノ ティン オラ トゥ ファギトゥ?
Did anyone call during lunch?
ランチの間、誰かから電話あった?

Γραμματέας: Πήραν από το γραφείο του πελάτη που είδατε το πρωί. Είναι για κάτι σχετικό με κάποια λεπτομέρεια της προσφοράς μας.
ピラン アポ ト グラフィオ トゥ ペラティ プ イサテ ト プロイ。イネ イア カティ スヘティコ メ カピア レプトメリア ティス プロスフォラス マス。
They called from this morning’s client’s office. It’s about some detail from our offer.
今朝クライアントの会社から電話がありました。我々の提案に関する詳細について。

Πέτρα Γκόρντον: Άφησαν κάποιο τηλέφωνο;
アフィサン カピオ ティレフォノ?
Did they leave a number?
電話番号を残してくれた?

Γραμματέας: Όχι, είπαν να καλέσετε στο τηλεφωνικό κέντρο της εταιρείας.
オヒ、イパン ナ カレセテ スト ティレフォニコ ケンドロ ティス エテリアス。
No, they said you should use the company’s telephone center.
いいえ、会社の電話窓口へ連絡するようにとおっしゃっていました。

単語 読みかた 英訳 和訳
παίρνω ペルノ take, call 電話をかける、とる
γραφείο グラフィオ office 事務所、会社
λεπτομέρεια レプトメリア detail 詳細
τηλέφωνο ティレフォノ telephone 電話
προσφορά プロスフォラ offer 提案、申し出
αριθμός アリスモス number 数字
πρωί プロイ morning
εταιρεία エテリア company 会社
πελάτης ペラティス client, customer 顧客、お客

ギリシャ語の名詞の属格形

前回のレッスン「ギリシャ語の「格」の用法」では、ギリシャ語の格(主格・属格・対格・呼格)それぞれの役割について確認しました。

今回は名詞の「属格」の語尾変化と冠詞について学習します。

初心者レッスン「ギリシャ語の名詞の属格形」で、属格の語尾変化のパターンを少し紹介しましたが、今回はもう少し多くのパターンを見ていきます。

語順

φαγητό (食事)の属格形は φαγητού です。格が変わると語尾が変化します。

φαγητό
ファギト
food
食事

φαγητού
ファギトゥ
food’s
食事の

また、所有をあらわす属格形の単語(…の)は、名詞のあとに置きます。英語の語順と逆ですね。

ώρα φαγητού
オラ ファギトゥ
food’s hour
食事の時間

定冠詞(主格・属格・対格)

名詞の格(と数)に応じて定冠詞も使い分けます。

単数 複数
男性 中性 女性 男性 中性 女性
主格 ο το η οι τα οι
対格 τον το την τους τα τις
属格 του του της των των των

ο πελάτης
the client

του πελάτη
the client’s

γραφείο του πελάτη
client’s office

男性名詞の属格形(単数)の語尾と定冠詞

主格 属格 意味
ο άνθρωπος του ανθρώπου the man(’s)
ο πατέρας του πατέρα the father(’s)
ο Γιάννης του Γιάννη Yiannis(’s)

女性名詞の属格形(単数)の語尾と定冠詞

主格 属格 意味
η μητέρα της μητέρας the mother(’s)
η Ελένη της Ελένης Eleni(’s)

中性名詞の属格形(単数)の語尾と定冠詞

中性名詞は特に変化のパターンが多いです。

主格 属格 意味
το πιάτο του πιάτου the plate(’s)
το πάτωμα του πατώματος the floor(’s)
το λάθος του λάθους the mistake(’s)
το συνεχές του συνεχούς the continuum(’s)
το παιδί του παιδιού the child(’s)
το κρέας του κρέατος the meat(’s)
το φως του φωτός the light(’s)

不定冠詞の属格形とアクセントの位置のこと

名詞の格に応じて不定冠詞も使い分けます。不定冠詞は英語の a, an にあたるものですので、複数形はありません。

男性 中性 女性
主格 ένας ένα μία
対格 ένα ένα μία
属格 ενός ενός μίας

ένας(男性主格)、ένα(中性主格)と ενός(男・中性の属格)はアクセントの位置が変わることに注意します。

格が変わるとアクセントの位置が変わる名詞もありますので、ひとつずつ覚えていく必要があります。たいへん。

今日学習したエピソード

GreekPod101 Beginner S1 #8 Any Greek Calls?

にほんブログ村 外国語ブログ 多言語学習者(学習中)へ にほんブログ村 外国語ブログへ