ギリシャ語で値段を聞く(衣服に関する単語も)

Hania-on-Crete
photo credit: Bryce Edwards via photopin cc

ギリシャ語で値段を聞く練習をします。フレーズと共に、衣服に関する単語をいくつか覚えましょう。

ギリシャのおすすめショッピングスポットについてのお話もありました。クレタ島の「ハニア」や、アテネの「モナスティラキ」がおすすめだそう。

ダイアログ

Πόσο κοστίζει αυτό;
ポソ コスティズィ アフトー?
How much is this?
これはいくらですか。

Πόσο κάνει το πουκάμισο;
ポソ カニ ト プカミソ?
How much is the shirt?
このシャツはいくらですか。

ギリシャ語で店員さんにものの値段を聞く

声をかける Συγγνώμη(すみません)

まず、店員さんに声をかけます。

すみません」はギリシャ語で Συγγνώμη(シグノミ)です。

Συγγνώμη.
シグノミ
Excuse me.
すみません。

ギリシャ語の学習に役立つフレーズ」のレッスンで、Συγγνώμη(シグノミ)というフレーズの使い方を練習しています。

値段を聞く Πόσο κοστίζει αυτό;(これはいくらですか)

値段を聞きたいものを指して、このようにたずねます。

Πόσο κοστίζει αυτό;
ポソ コスティズィ アフトー?
How much is this?
これはいくらですか。

Πόσο は「どのくらい」という単語(英語の How)、κοστίζει は「費用がかかる」という単語(英語の cost)です。

次の αυτό は「これ」という単語(英語の this)です。

値段を聞く Πόσο κάνει …;(…はいくらですか)

値段を聞きたいものを述べるときには、以下のようにたずねます。

Πόσο κάνει το πουκάμισο;
ポソ カニ ト プカミソ?
How much is the shirt?
このシャツはいくらですか。

Πόσο は先ほどとおなじ、英語の How です。

κάνει は英語の do、το πουκάμισο が the shirt です。

なので、直訳すると How do the shirt? となりますのでちょっと変な感じですが、お店でこうたずねれば「値段を聞いている」とわかるフレーズです。

衣服類に関する単語

το πουκάμισο(シャツ・the shirt)という単語が登場しましたので、衣服類に関する単語と例文をすこし載せておきます。

単語 読みかた 英訳 和訳
πουκάμισο プカミソ shirt シャツ
παντελόνι パンデローニ pants,trousers パンツ(ズボン)
παπούτσια パプツィア shoes
καπέλο カペロ hat 帽子、ハット
τσάντα ツァンダ purse, handbag 財布、ハンドバッグ
μπουφάν ブファン jacket ジャケット

Θέλω μια μαύρη τσάντα.
セロ ミア マヴリ ツァンダ。
I want a black bag.
わたしは黒いハンドバッグが欲しい。

Η γάτα στο καπέλο.
イ ガタ スト カペロ。
The cat in the hat.
ねこは帽子の中にいるよ。

ギリシャのショッピングスポット

ギリシャのおすすめショッピングスポットのお話。

ギリシャでお土産を買うなら、クレタ島の「ハニア」がおすすめだそうです。

Hania-on-Crete-500
photo credit: Bryce Edwards via photopin cc

ハニアの旧市街では陶器や金・銀製品や宝石など、伝統的な工芸品のお土産を買うことができます。

でも、金・銀製品や宝石を買うときには事前に値段の相場を調べて、店頭では慎重に値段を確認しましょう、とのこと。

なお、陶器はギリシャのナショナルカラーである青と白のデザインが多いそうです。

Pottery-in-Hania
photo credit: iriskh via photopin cc

それから、アテネの「モナスティラキ」でのショッピングもおすすめとのこと。若者が多く集まる街で、いろんなお店やカフェがたくさんあるそうです。お手軽なお土産ならこちらでしょうか。

Athens-Monastiraki
photo credit: hamadryades via photopin cc

モナスティラキは、蚤の市でも有名な街だそう。

今日学習したエピソード

GreekPod101 Survival Phrases S1 #18 How Much?

にほんブログ村 外国語ブログ 多言語学習者(学習中)へ にほんブログ村 外国語ブログへ