ギリシャの伝統的な民族衣装

greek-traditional-clothes-evzones
photo credit: Tilemahos Efthimiadis via photopin cc

ギリシャの伝統的な民族衣装について学びます。

ダイアログ

What are the five most popular traditional clothing in Greece?

φουστανέλλα.
フスタネラ
fustanella
フスタネラ(男性のプリーツスカートのような衣装)

τσαρούχια.
ツァルヒア
tsarouhia
トラルヒ(ぽんぽんがついた靴)

φέσι.
フェージ
fez
フェズ(赤い帽子)

φλουριά.
フルリア
coins
コインモチーフ(のアクセサリー)

βράκα.
ヴラーカ
vraka
ブラカ(クレタ島の伝統衣装)

ギリシャの伝統的な衣装

φουστανέλλα(フスタネラ、男性のプリーツスカートのような衣装)

男性が着用するプリーツスカートのような形の衣服。

φουστανέλλα(フスタネラ)よりもやや丈の短いものを Εύζωνες(エヴゾネス)と呼び、現在でも軍隊の儀式などで着用されています(下の写真)。

greek-traditional-clothes-evzones
photo credit: paulraven via photopin cc

12世紀ごろには国民服として着用されていたと言われています。オスマン帝国時代には反政府勢力(ギリシャ軍)の人々が揃って着用したとのこと。

金や銀の刺繍が入ったレザーベルトは、かつてはナイフを装着するためのものでした。

τσαρούχια(トラルヒ、ぽんぽんがついた靴)

greek-traditional-clothes-tsarouhia
photo credit: paulraven via photopin cc

大きなウールのぽんぽんがついた靴。靴自体は硬い革でできています。

正確な起源はわかっていないそうですが、ビザンティン時代からある靴だと言われています。

ぽんぽんはもともと防水のためにつけられましたが、現在では伝統をあらわす装飾として受け継がれています。

φέσι(フェズ、赤い帽子)

greek-traditional-clothes-fez
photo credit: paulraven via photopin cc

フェルトやキリムでつくられた赤い帽子。黒い房がたれさがっています。

ギリシャ特有のものではなく、モロッコやトルコ、チュニジアあたりで流行した衣装です。名前の由来は、最初につくられたと言われているモロッコの都市の名前「フェズ」。

φλουριά(コインモチーフのアクセサリー)

コインをモチーフとしたネックレスなどのこと。主に女性が着用していました。

装飾品としてだけでなく、お守りのような意味合いもあったと言われています。また、旦那さんの財力や権力の象徴でもあったそうです。

βράκα(ブラカ、クレタ島の伝統衣装)

わかりやすい写真を見つけられませんでした…。クレタ島の男性が着用していた伝統的な衣装です。フスタネラのクレタ島版といったところ。黒いパンタロン。寒さから身を守るため、厚いウールでできています。

今日学習したエピソード

GreekPod101 Culture Class: Essential Greek Vocabulary #18 Traditional clothing

にほんブログ村 外国語ブログ 多言語学習者(学習中)へ にほんブログ村 外国語ブログへ