ギリシャの代表的な文化と言えば…

photo credit: pastitio via photopin cc

このレッスンカテゴリーではふだん、ギリシャの文化に関わる代表的な事柄を「ジャンル別に」5つずつ紹介していますが、今回はもうちょっと大きなくくりで。

「ギリシャの代表的な文化と言えばこれ!」という5つの紹介です。

ダイアログ

What are the five most popular examples of pop or traditional culture in Greece?

μεσημεριανός ύπνος
メシメリアノス イプノス
Afternoon nap (siesta)
お昼寝(シエスタ)

θερινός κινηματογράφος
セリノス キニマトグラフォス
Open air (summer) cinema
夏期のオープンエア映画館

καφενείο
カフェニオ
Coffee house
昔ながらのコーヒーハウス

τάβλι
タヴリ
Backgammon
バックギャモン

κομπολόι
コンボロイ
Worry beads
数珠みたいなアクセサリー

ギリシャの代表的な文化と言えば…

μεσημεριανός ύπνος(お昼寝・シエスタ)

お昼寝(シエスタ)はギリシャ人にとって、日常生活の一部です。

多くの店では午後2時から5時の間は休み時間となります。

お昼寝の時間帯は特に騒音に注意しなければなりません。ギリシャの騒音規制については、以下のレッスンで詳しいお話がありました。

ギリシャ語で時間を言う / ギリシャ人の一日 | 現代ギリシャ語学習メモ

θερινός κινηματογράφος(オープンエアの映画館)

野外映画館のこと。ギリシャでは夏の間、野外で映画を上映するスペースが多く開設されます。夏の間はほとんどの屋内映画館はいったん閉鎖されるのだそうです(新しいシネコンを除いて)。

Greek-openair-cinema
photo credit: julesjoseph via photopin cc

上の写真のようなスペースだけでなく、「エピダウロス遺跡」のような劇場での映画上映やその他さまざまな公演も人気があります。ギリシャ人はとにかく夏の夜を屋外で楽しむことが好きなのですね。

Greek-Epidauros-Festival
photo credit: isawnyu via photopin cc

ギリシャ語の「中動態」動詞 | 現代ギリシャ語学習メモ

καφενείο(昔ながらのコーヒーハウス)

Greek-kafenio
photo credit: pastitio via photopin cc

καφενείο(コーヒーハウス)は、いわゆる「カフェ」とはちがうそうです。

お客さんは若い人から年配の人まであらゆる年齢層。ニュースや政治の話をしたり、カードゲームを楽しんだり、友人とお喋りしたり、ひとりでのんびりくつろいだり…。あらゆる人が集まる場所です。

都市部では「カフェ」に建てかえられるお店が多いそうなのですが、あまり大きくない村ではまだまだ καφενείο の人気が根強いとのこと。

解説を聞くと、日本で言うところの「昔ながらの喫茶店」がイメージに近いかな?と思うのですが、訪れたことは無いので、あっているかどうかはわかりません…。

以下のレッスンでも同じようなお話がありましたので、のせておきます。

ギリシャ語の名詞の性、ギリシャのカフェで注文 | 現代ギリシャ語学習メモ

τάβλι(バックギャモン)

τάβλι(バックギャモン)はギリシャの人たちに最も愛されている室内ゲームです。自宅でも、カフェでも、学校でも、ビーチでも…ギリシャ人はいつもバックギャモンを楽しんでいます、というお話。

スピードが要求されるゲームなので、知識と経験、反射神経が必要とされます。白熱しすぎて喧嘩になることも珍しくないそう。

バックギャモンがどのようなゲームなのか、以下の動画がとってもわかりやすいです。

ギリシャ語の特殊な動詞(主語が三人称のみ)と、バックギャモンのお話 | 現代ギリシャ語学習メモ

κομπολόι(数珠みたいなアクセサリー)

英語では Worry Beads というそう。

「Rebetiko」というギリシャの音楽ジャンルがあるそうで、その音楽でよく使われることから若者にも人気のアイテムとなったのだそうです。

数珠のような見た目ですが、お祈りに使うものとは違い、宗教的な意味は持ちません。

Greek-Worry-beads
photo credit: hchalkley via photopin cc

使い方の図解をみつけました。

κομπολόι を使うと、リラックス効果・禁煙補助効果・不運から身を守る効果などが得られたりするそうで、宗教的な意味は持たないと言っても、スピリチュアルなアイテムではあるようですね。

今日学習したエピソード

GreekPod101 Culture Class: Essential Greek Vocabulary #17 Pop and traditional culture

にほんブログ村 外国語ブログ 多言語学習者(学習中)へ にほんブログ村 外国語ブログへ